화석, 공룡, 진화, 그 외 각종 고생물학과 관련된 외국 뉴스들을 번역하여 소개합니다. 오역 지적 환영합니다.

번역 대상이 되는 글들은 주로 사이언스 데일리 (http://sciencedaily.com) 나 Phys.org (http://phys.org), 유레카얼러트 (http://eurekalert.org) 등의 글들입니다. 이 글들은 대학, 연구소 등에서 보내온 보도자료를 기초로 해서 (약간의 편집이 있을 수도 있지만 대개는 보도자료 그대로) 위의 웹사이트들에 올라오는 글들이고, 애초에 매체에 보도될 것을 전제로 공개하는 자료들이므로 번역해서 여기에 실어도 저작권 상의 문제는 없다고 이해하고 있습니다. 해외 고생물학자들의 개인 블로그 글들은 가급적 사전 허락을 얻은후 번역하여 싣고 있습니다. 그 외의 매체에 실린 글을 번역하는 경우는 저작권과 관련하여 문제가 생길 가능성이 (극히 낮으리라 생각은 하지만) 조금은 있겠네요.

기본적으로는 뉴스페퍼민트 (http://newspeppermint.com)의 경우를 참고하고 있다고 보시면 됩니다. 생명과학 분야에서 유사한 예로는 양병찬 님이 BRIC 뉴스 게시판에 올리시는 바이오토픽 (http://www.ibric.org/myboard/list.php?Board=news&PARA3=9) 이 있습니다 (종종 주제가 겹치기도 합니다).

웹사이트 제목은 1985 년 김창완 작사작곡, ‘꾸러기들’ 의 노래 ‘아주 옛날에는 사람이 안 살았다는데‘ 에서 따온 것입니다.

페이스북: http://facebook.com/nopeoplestime
트위터: http://twitter.com/nopeoplestime
이메일: nopeoplestime@gmail.com